Psalmen 111
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:
1할렐루야 ! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
2Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.
2여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다
3Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.
3그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다
4Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: “Genadig en barmhartig is Jahweh!”
4그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다
5Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;
5여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
6Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.
6저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다
7Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:
7그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
8Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.
8영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
9Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!
9여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
10Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!
10여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.