Psalmen 46
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore. Met sopraanstemmen. Een lied. God is onze toevlucht en sterkte Een machtige hulp in de nood:
1(고라 자손의 시. 영장으로 알라못에 맞춘 노래) 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라
2Dus vrezen wij niets, al wordt de aarde uit haar voegen gerukt, En schudden de bergen in het diepst van de zee;
2그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지
3Al bruisen en schuimen haar wateren, En rillen de bergen door haar geweld! Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!
3바닷물이 흉용하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 요동할지라도 우리는 두려워 아니하리로다 (셀라)
4Een vloed met zijn stromen brengt de Godsstad in vreugde, De heilige stede van den Allerhoogste.
4한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지극히 높으신 자의 장막의 성소를 기쁘게 하도다
5God is daarbinnen, nooit zal zij wankelen; God zal haar helpen, als de dageraad komt:
5하나님이 그 성중에 거하시매 그 성이 요동치 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다 !
6Al woeden de volken, al wankelen de staten, Al beeft de aarde door de stem van zijn donder!
6이방이 훤화하며 왕국이 동하였더니 저가 소리를 발하시매 땅이 녹았도다
7Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!
7만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다
8Komt dan, en ziet de werken van Jahweh, Die wonderen op de aarde wrocht:
8와서 여호와의 행적을 볼찌어다 땅을 황무케 하셨도다
9Die de oorlogen bant buiten de grenzen der aarde, De bogen breekt, de lansen vernielt, de wagens verbrandt.
9저가 땅끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불 사르시는도다
10Houdt op! Erkent, dat Ik God ben, Hoog boven de volkeren, verheven op aarde!
10이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다 ! 내가 열방과 세계중에서 높임을 받으리라 하시도다
11Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!
11만군의 여호와께서 우리와 함께 하시리니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.