诗篇
Chapter 111
Chinese Union Version, p…
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1你们要赞美耶和华! 我要在正直人的大会中,并公会中, 一心称谢耶和华。
1할렐루야 ! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
2耶和华的作为本为大; 凡喜爱的都必考察。
2여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다
3他所行的是尊荣和威严; 他的公义存到永远。
3그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다
4他行了奇事,使人记念; 耶和华有恩惠,有怜悯。
4그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다
5他赐粮食给敬畏他的人; 他必永远记念他的约。
5여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
6他向百姓显出大能的作为, 把外邦的地赐给他们为业。
6저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다
7他手所行的是诚实公平; 他的训词都是确实的,
7그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
8是永永远远坚定的, 是按诚实正直设立的。
8영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
9他向百姓施行救赎, 命定他的约,直到永远; 他的名圣而可畏。
9여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
10敬畏耶和华是智慧的开端; 凡遵行 他命令 的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的!
10여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.