以弗所书 1
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1奉 神旨意，作基督耶稣使徒的 保罗 ，写信给在 以弗所 的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。
1하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 신실한 자들에게 편지하노니
2愿恩惠、平安从 神我们的父和主耶稣基督归与你们！
2하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 !
3愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：
3찬송하리로다 ! 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되
4就如 神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；
4곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고
5又因爱我们，就按着自己的意旨所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，
5그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니
6使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。
6이는 그의 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬미하게 하려는 것이라
7我们借这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。
7우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니
8这恩典是 神用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的；
8이는 그가 모든 지혜와 총명으로 우리에게 넘치게 하사
9都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘，
9그 뜻의 비밀을 우리에게 알리셨으니 곧 그 기쁘심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜(經綸)을 위하여 예정하신 것이니
10要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。
10하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라
11我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，
11모든 일을 그 마음의 원대로 역사하시는 자의 뜻을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니
12叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。
12이는 그리스도 안에서 전부터 바라던 우리로 그의 영광의 찬송이 되게 하려 하심이라
13你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也 信了 基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。
13그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니
14这圣灵是我们得基业的凭据，直等到 神 之民被赎，使他的荣耀得着称赞。
14이는 우리의 기업에 보증이 되사 그 얻으신 것을 구속하시고 그의 영광을 찬미하게 하려 하심이라
15因此，我既听见你们信从主耶稣，亲爱众圣徒，
15이를 인하여 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고
16就为你们不住地感谢 神。祷告的时候，常提到你们，
16너희를 인하여 감사하기를 마지 아니하고 내가 기도할 때에 너희를 말하노라
17求我们主耶稣基督的 神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，
17우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 정신을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고
18并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；
18너희 마음 눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성이 무엇이며
19并 知道 他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，
19그의 힘의 강력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라
20就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边，
20그 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고 하늘에서 자기의 오른 편에 앉히사
21远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
21모든 정사(政事)와 권세와 능력과 주관하는 자와 이 세상 뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고
22又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。
22또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라
23教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。
23교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 자의 충만이니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.