以弗所书 1
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1奉 神旨意，作基督耶稣使徒的 保罗 ，写信给在 以弗所 的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。
1Павел, апостол ал луй Исус Христос, прин воя луй Думнезеу, кэтре сфинций каре сунт ын Ефес ши крединчоший ын Христос Исус:
2愿恩惠、平安从 神我们的父和主耶稣基督归与你们！
2Хар ши паче де ла Думнезеу, Татэл ностру, ши де ла Домнул Исус Христос.
3愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：
3Бинекувынтат сэ фие Думнезеу, Татэл Домнулуй ностру, Исус Христос, каре не-а бинекувынтат ку тот фелул де бинекувынтэрь духовничешть, ын локуриле черешть, ын Христос.
4就如 神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；
4Ын Ел, Думнезеу не-а алес ынаинте де ынтемееря лумий, ка сэ фим сфинць ши фэрэ приханэ ынаинтя Луй, дупэ че, ын драгостя Луй,
5又因爱我们，就按着自己的意旨所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，
5не-а рындуит май динаинте сэ фим ынфияць прин Исус Христос, дупэ буна плэчере а воий Сале,
6使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。
6спре лауда славей харулуй Сэу, пе каре ни л-а дат ын Пряюбитул Луй.
7我们借这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。
7Ын Ел авем рэскумпэраря, прин сынӂеле Луй, ертаря пэкателор, дупэ богэцииле харулуй Сэу
8这恩典是 神用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的；
8пе каре л-а рэспындит дин белшуг песте ной прин орьче фел де ынцелепчуне ши де причепере;
9都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘，
9кэч а биневоит сэ не дескопере тайна воий Сале дупэ планул пе каре-л алкэтуисе ын Сине Ынсушь,
10要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。
10ка сэ-л адукэ ла ындеплинире ла ымплиниря времурилор, спре а-Шь уни ярэшь ынтр-унул ын Христос тоате лукруриле: челе дин черурь ши челе де пе пэмынт.
11我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，
11Ын Ел ам фост фэкуць ши моштениторь, фиинд рындуиць май динаинте, дупэ хотэрыря Ачелуя каре фаче тоате дупэ сфатул воий Сале,
12叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。
12ка сэ служим де лаудэ славей Сале, ной, каре май динаинте ам нэдэждуит ын Христос.
13你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也 信了 基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。
13Ши вой, дупэ че аць аузит кувынтул адевэрулуй (Евангелия мынтуирий воастре), аць крезут ын Ел ши аць фост печетлуиць ку Духул Сфынт, каре фусесе фэгэдуит
14这圣灵是我们得基业的凭据，直等到 神 之民被赎，使他的荣耀得着称赞。
14ши каре есте о арвунэ а моштенирий ноастре, пентру рэскумпэраря челор кыштигаць де Думнезеу, спре лауда славей Луй.
15因此，我既听见你们信从主耶稣，亲爱众圣徒，
15Де ачея ши еу, де кынд ам аузит деспре крединца ын Домнул Исус каре есте ын вой ши деспре драгостя воастрэ пентру тоць сфинций,
16就为你们不住地感谢 神。祷告的时候，常提到你们，
16ну ынчетез сэ адук мулцумирь пентру вой, кынд вэ поменеск ын ругэчуниле меле.
17求我们主耶稣基督的 神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，
17Ши мэ рог ка Думнезеул Домнулуй ностру Исус Христос, Татэл славей, сэ вэ дя ун дух де ынцелепчуне ши де дескоперире ын куноаштеря Луй
18并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；
18ши сэ вэ луминезе окий инимий, ка сэ причепець каре есте нэдеждя кемэрий Луй, каре есте богэция славей моштенирий Луй ын сфинць
19并 知道 他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，
19ши каре есте фацэ де ной, крединчоший, немэрӂинита мэриме а путерий Сале, дупэ лукраря путерий тэрией Луй,
20就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边，
20пе каре а десфэшурат-о ын Христос, прин фаптул кэ Л-а ынвият дин морць ши Л-а пус сэ шадэ ла дряпта Са, ын локуриле черешть,
21远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
21май пресус де орьче домние, де орьче стэпынире, де орьче путере, де орьче дрегэторие ши де орьче нуме каре се поате нуми ну нумай ын вякул ачеста, чи ши ын чел виитор.
22又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。
22Ел Й-а пус тотул суб пичоаре ши Л-а дат кэпетение песте тоате лукруриле Бисеричий,
23教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。
23каре есте трупул Луй, плинэтатя Челуй че ымплинеште тотул ын тоць.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.