Psalmen 111
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Guajo junae si Jeova grasias contodo y corasonjo, gui jalom y pinagat manunas, yan y jalom y inetnon taotao.
2Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.
2Y checho Jeova mansendangculo, ya maaliligao ni ayo sija todo y ninafanmamagof nu estesija.
3Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.
3Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.
4Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: “Genadig en barmhartig is Jahweh!”
4Jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si Jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
5Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;
5Güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.
6Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.
6Jagasja jafanue y taotaoña ni y ninasiñan y chechoña, anae janae sija ni y erensian y nasion sija.
7Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:
7Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
8Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.
8Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
9Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!
9Janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
10Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!
10Y minaañao as Jeova y tutujon y minalate y mauleg na tiningo mangaegue güije todo gui fumatitinas y tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.