Psalms 111
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Guajo junae si Jeova grasias contodo y corasonjo, gui jalom y pinagat manunas, yan y jalom y inetnon taotao.
2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
2Y checho Jeova mansendangculo, ya maaliligao ni ayo sija todo y ninafanmamagof nu estesija.
3Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
3Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.
4To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.
4Jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si Jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
5Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:
5Güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.
6Because he shall not be moved for ever.
6Jagasja jafanue y taotaoña ni y ninasiñan y chechoña, anae janae sija ni y erensian y nasion sija.
7The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:
7Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
8His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.
8Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
9He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
9Janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
10The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.
10Y minaañao as Jeova y tutujon y minalate y mauleg na tiningo mangaegue güije todo gui fumatitinas y tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.