Psalms 32
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
1DICHOSO y maasie ni y taelayen finatinasña, ya y isaoña matampe.
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
2Dichoso y taotao ni y ti jacatgaye si Jeova ni tinaelaye, ni uguaja gui espirituña dinague.
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
3Anae mamatquiloyo, y telangjo ninafanbijo, ni y inigongjo todotdia.
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
4Sa y jaane yan y puenge y canaemo macat guiya guajo; ya y finetgonjo mabira para y inanglo gui tiempon maepe. Sila.
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
5Y isaojo junatungo jao ya y tinaelayeco ti junaatog; ya ileco: Guajo bae juconfesatñaejon y tinaelayen finatinasso as Jeova; ya jago unasie y taelayen y isaojo. Sila.
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
6Sa este nae umatayuyut jao y mandeboto todos gui tiempo anae mojon siña ujasoda: senmagajet anae machuchuda inetnon y janom, ti ufato guiya güiya.
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
7Jago y fanatugco; ya gui chinatsaga jago unadajeyo: ya nu y cantan linibre, jago unoriyayeyo.
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
8Junatungo jao ya jufanagüe jao ni y chalan anae jumajanao: jupagat jao nu y atadogco.
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
9Chamo pumarérejo yan y cabayo, pat y mula ni taya tiningoñija: na nesesita y modasa yan y freno para umantiene; yaguin taya estesija ti malago guaguato guiya jago.
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
10Megae na triniste para y manaelaye: lao y numaangongoco si Jeova, minaase umoriyayayegüe.
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
11Fanmagof as Jeova, ya infansenmagof, O jamyo manunas; ya fanagang ni y minagof, todo y manunas na corason.
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 12 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 13 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 14 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 15 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 16 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 17 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 18 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 19 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 20 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 21 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.