Psalms 126
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
1Y Cantan Quinajulo. ANAE jabira talo si Jeova y quinautiba iyon Sion, manparejojit yan ayo sija y manmangüife.
2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
2Ayonae y pachotto bula chinaleg, ya y jilata canta: ya ayonae ujaalog gui entalo y nasion sija: si Jeova jafatinas dangculo na güinaja para sija.
3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
3Si Jeova jafatinas dangculo na güinaja para jita; enaomina tafanmagof.
4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
4Bira talo y quinautibanmame, O Jeova, taegüije y sadog gui sumanjaya.
5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
5Ayo sija y manmananom yan lago: ufanmangoco yan minagof.
no verse 6 in this text
6Achogja jumajanao mona ya tuma tanges, mañuñule bonito na semiya; ufato talo yan y minagofña, jachuchuleja y manojon quinecoña.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.