Psalms 126
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
1Angraeng mah Zion kaminawk hoih let naah, kaicae loe amang baktiah ni ka oh o.
2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
2Kaicae ih pakhanawk loe pahnuihaih hoiah koi moe, palainawk doeh anghoe laasakhaih hoiah koi o; to naah Sithaw panoek ai kaminawk mah, Angaeng mah nihcae hanah kalen parai hmuen sak pae boeh, tiah thuih o.
3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
3Angraeng mah aicae hanah kalen parai hmuennawk to sak boeh, to pongah aicae loe anghoehaih hoiah koi o.
4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
4Aw Angraeng, misong ah naeh ih kaicae hae, aloih bang ih vacongnawk baktiah, amlaemsak let ah.
5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
5Mikkhraetui hoi tuh kaminawk loe, anghoehaih hoiah aat o tih.
no verse 6 in this text
6Qahhaih hoi atho kaom, cangtii tuk hanah caeh kaminawk loe, cangqui to sin o ueloe, anghoehaih hoiah amlaem o let tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.