Psalms 121
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.
1Naa bang hoiah maw kai bomkung angzo tih? tiah poek hoiah mae bangah ka dan tahang.
2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
2Kai bomkung loe long hoi van sahkung, Angraeng khae hoiah ni ang zoh.
3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
3Anih mah loe na khok to amthaeksak mak ai, nang toepkung loe iih angam mak ai.
4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.
4Khenah, Israel toepkung loe iih angam mak ai, iip doeh iip mak ai.
5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.
5Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.
6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.
6Athun ah ni mah na kangh mak ai, aqum ah doeh khrah mah raihaih na paek mak ai.
7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.
7Angraeng mah kahoih ai hmuen congca thung hoiah na pakaa ueloe, na hinghaih to toep tih.
8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.
8Angraeng mah na caehhaih hoi nang zohhaih to vaihi hoi dungzan khoek to toep tih.
9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.