Psalms 127
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
1Angraeng mah im sah ai nahaeloe, imsahkungnawk loe azom pui ah ni toksak o; Angraeng mah vangpui to toep ai nahaeloe, toepkungnawk loe azom pui ah ni toep o.
2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
2Angsatui hoi buhcaak hanah, khawnthaw ah nang thawk, khoving khoek to anghnut moe, toksakhaih loe azom pui ah ni oh; a palung ih kami khaeah kahnaep ah iihhaih to paek.
3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
3Khenah, caa nawktanawk loe Angraeng ih qawk ah oh o moe, zok ih thingthai loe anih mah paek ih tangqum ah ni oh.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
4Tha oh li naah sak ih caanawk loe, thacak kami ih ban ah kaom palaanawk baktiah oh o.
5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
5Palaa hoi kakoi kalii tabu tawn kami loe tahamhoih; nihcae loe azathaih tongh o mak ai, khongkha ah misanawk to pakaa o thai tih.
6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.