Psalms
Chapter 127
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
1Дакэ ну зидеште Домнул о касэ, деӂяба лукрязэ чей че о зидеск; дакэ ну пэзеште Домнул о четате, деӂяба вегязэ чел че о пэзеште.
2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
2Деӂяба вэ скулаць де диминяцэ ши вэ кулкаць тырзиу ка сэ мынкаць о пыне кыштигатэ ку дурере, кэч пряюбицилор Луй Ел ле дэ пыне ка ын сомн.
3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
3Ятэ, фиий сунт о моштенире де ла Домнул, родул пынтечелуй есте о рэсплатэ датэ де Ел.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
4Ка сэӂециле ын мына унуй рэзбойник, аша сунт фиий фэкуць ла тинереце.
5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
5Фериче де омул каре ышь умпле толба де сэӂець ку ей! Кэч ей ну вор рэмыне де рушине кынд вор ворби ку врэжмаший лор ла поартэ.
6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.
no verse 6 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.