Псальма 127

Kulish and Puluj Bible (1905)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Посходня пісня Соломонова. Коли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.

1Дакэ ну зидеште Домнул о касэ, деӂяба лукрязэ чей че о зидеск; дакэ ну пэзеште Домнул о четате, деӂяба вегязэ чел че о пэзеште.

2Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.

2Деӂяба вэ скулаць де диминяцэ ши вэ кулкаць тырзиу ка сэ мынкаць о пыне кыштигатэ ку дурере, кэч пряюбицилор Луй Ел ле дэ пыне ка ын сомн.

3Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.

3Ятэ, фиий сунт о моштенире де ла Домнул, родул пынтечелуй есте о рэсплатэ датэ де Ел.

4Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.

4Ка сэӂециле ын мына унуй рэзбойник, аша сунт фиий фэкуць ла тинереце.

5Щасливий чоловік, що наповнив ними сагайдака свого!

5Фериче де омул каре ышь умпле толба де сэӂець ку ей! Кэч ей ну вор рэмыне де рушине кынд вор ворби ку врэжмаший лор ла поартэ.

6Не осоромляться вони, говоривши у воротях з ворогами.

no verse 6 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.