Псальма 82

Kulish and Puluj Bible (1905)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:

1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?

2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.

3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!

4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.

5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!

6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.

7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.

8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.