Псальма 93

Kulish and Puluj Bible (1905)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Господь царює, одягнувся величчєм; зодягнувся Господь; він силою підперезався, і земний круг стоїть твердо, не захитається.

1Домнул ымпэрэцеште ымбрэкат ку мэрецие; Домнул есте ымбрэкат ши ынчинс ку путере, де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.

2Престіл твій стоїть кріпко з давних давен, од віку єси, Боже.

2Скаунул Тэу де домние есте ашезат дин времурь стрэвекь; Ту ешть дин вешничие!

3Водні пруди підняли, Господи, пруди водні підняли свій голос, водні пруди заревіли бурханнєм.

3Рыуриле вуеск, Доамне, рыуриле вуеск таре, рыуриле се умфлэ ку путере.

4Господь на висотї потужнїйший, як шум вод великих, як дикі филї моря.

4Дар май путерник декыт вуетул апелор марь ши май путерник декыт вуетул валурилор нэпрасниче але мэрий есте Домнул ын локуриле черешть.

5Сьвідчення твої вельми певні; дому твойму, Господи, личить сьвятість на віки.

5Мэртурииле Тале сунт ку тотул адевэрате; сфинцения есте подоаба Касей Тале, Доамне, пентру тот тимпул кыт вор цине времуриле.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.