Псальма 23

Kulish and Puluj Bible (1905)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

1Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.

2Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.

2Ел мэ паште ын пэшунь верзь ши мэ дуче ла апе де одихнэ;

3Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.

3ымь ынвиорязэ суфлетул ши мэ повэцуеште пе кэрэрь дрепте дин причина Нумелуй Сэу.

4Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа.

4Кяр дакэ ар фи сэ умблу прин валя умбрей морций, ну мэ тем де ничун рэу, кэч Ту ешть ку мине. Тоягул ши нуяуа Та мэ мынгые.

5Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається.

5Ту ымь ынтинзь маса ын фаца потривничилор мей, ымь унӂь капул ку унтделемн ши пахарул меу есте плин де дэ песте ел.

6Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.

6Да, феричиря ши ындураря мэ вор ынсоци ын тоате зилеле веций меле ши вой локуи ын Каса Домнулуй пынэ ла сфыршитул зилелор меле.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.