Псальма 23

Kulish and Puluj Bible (1905)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

1Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

2Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.

2На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

3Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.

3Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

4Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа.

4Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

5Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається.

5Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

6Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.

6Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.