Psalms 23
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
1Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
2For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
2На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
3Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?
3Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.
4The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
4Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.
5He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
5Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.
6This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
6Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.
7Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 7 in this text
8Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
no verse 8 in this text
9Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 9 in this text
10Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.