Psalms 23
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kralice Bible (1613)
1On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
1Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
2For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
2Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí.
3Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?
3Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
4The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
4Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
5He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
5Strojíš stůl před oblíčejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj naléváš, až oplývá.
6This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
6Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
7Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 7 in this text
8Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
no verse 8 in this text
9Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 9 in this text
10Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.