Psalms 120
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
1Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.
2My help is from the Lord, who made heaven and earth.
2Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.
3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
3Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?
4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
4Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.
5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
5Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
6Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
7The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
7Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.
8May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.