Psalms
Chapter 120
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Chamorro: Gospels,…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
1Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
2My help is from the Lord, who made heaven and earth.
2Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
3Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
4Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
5Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
6Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
7The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
7Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
8May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.