Psalms 99
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1A psalm of praise.
1SI Jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong güe guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten.
2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.
2Si Jeova dangculo guiya Sion: yan güiya mas taquilo gui jilo todo y taotao.
3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.
3Polo ya sija ufanalaba y dinagculon yan y namaañao na naanmo; sa santos güe.
4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:
4Y ninasiñan y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as Jacob.
5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.
5Nacajulo si Jeova ni y Yuusta, yan adora gui fañajangan y adengña; sa santos güe.
no verse 6 in this text
6Si Moises yan Aaron gui entalo mamale, yan si Samuel manisija yan ayo y umaagang y naanña; sija umaagang si Jeova, ya güiya umope sija.
no verse 7 in this text
7Güiya cumuentutuse sija gui jalom y jaliguen y mapagajes: sija umadaje y tinagoña, yan y otden ni y mannae sija.
no verse 8 in this text
8Jago umope sija, O Jeova Yuusmame: jago si Yuus ni y umasie sija, achogja jago chumule y inemog gui chechoñija.
no verse 9 in this text
9Nacajulo si Jeova ni y Yuusta, yan adora güe gui santos na ogsoña: sa si Jeova, ni y Yuusta, santos güe.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.