Psalms 99
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Lutherbibel 1912
1A psalm of praise.
1Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.
2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.
2Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.
3Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.
4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:
4Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.
5Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.
no verse 6 in this text
6Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
no verse 7 in this text
7Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
no verse 8 in this text
8Herr, du bist unser Gott, du erhörtest sie; du, Gott, vergabst ihnen und straftest ihr Tun.
no verse 9 in this text
9Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.