Psalms 100
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Lutherbibel 1912
1A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
3I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
4The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
5The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
6My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.
no verse 6 in this text
7He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.
no verse 7 in this text
8In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.