Psalms 125
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Lutherbibel 1912
1When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.
1Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.
2Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.
2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
3The Lord hath done great things for us: we are become joyful.
3Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
4Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.
4HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!
5They that sow in tears shall reap in joy.
5Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
6Going they went and wept, casting their seeds.
no verse 6 in this text
7But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.