Псальма 125
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Lutherbibel 1912
1Посходня пісня. Вповаючі на Господа подібні горі Сиону, що не хитається і вічно перебуде.
1Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.
2Кругом Єрусалиму гори; так і Господь кругом народу свого, від нинї по віки.
2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
3Бо жезло беззаконня не спочине на долї праведних, щоб праведні не простягли рук своїх на кривду.
3Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
4Благотвори, Господи, добрим і людям щирого серця!
4HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!
5Хто ж повернув на свої криві дороги, того поверне Господь вкупі з тими, що беззаконнє роблять. Мир Ізраїлеві!
5Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.