詩篇
Chapter 125
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Lutherbibel 1912
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1主に信頼する者たちは、シオンの山のよう。 揺らぐことなく、とこしえにとどまる。
1Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.
2山々がエルサレムを取り囲むように、 主は今より、とこしえまでも、ご自分の民を取り囲まれる。
2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
3悪者の王笏は、義人に割り当てられた地の上にとどまらない。 義人が手を伸ばして悪を行わないためである。
3Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
4主よ、善良な者たちと、 心のまっすぐな者たちに善を行ってください。
4HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!
5しかし、曲がった道にそれる者たちを、 主は悪を行う者たちと共に連れ去られる。 イスラエルに平和があるように。
5Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.