詩篇 95
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
1Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
2Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
4Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
5Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
6Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
7Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
8so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
9da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
10Vierzig Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen;
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
11daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.