詩篇 121
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
6daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.