Tingtoeng 121
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Lutherbibel 1912
1Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
2Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.
2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.
3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
4Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.
4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
5BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.
5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.
6daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.
7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
8Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.
8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.