Tingtoeng 87
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Lutherbibel 1912
1Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
2Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
3Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. Selah
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
4Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
5Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
6Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. Selah
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
7Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.