Tingtoeng 121
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kralice Bible (1613)
1Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.
1Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.
2Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.
2Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.
3Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.
3Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
4Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.
4Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.
5BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.
5Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.
6Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.
6Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.
7BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.
7Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
8Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.
8Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.