Tingtoeng 111
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kralice Bible (1613)
1BOEIPA te thangthen lah.Aka thuem rhoek kah tingtunnah neh rhaengpuei lakliah thinko boeih neh BOEIPA ka uem ni.
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
2BOEIPA kah bibi a len rhoek te aka huem rhoek boeih loh a tlap uh.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
3A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
4Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA te poekkoepnah ham ni amah kah khobaerhambae khaw a saii.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
5Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
6Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
7A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
8Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
9A pilnam taengah tlannah a thak pah. A paipi cim kumhal duela a uen dongah a ming khaw a rhih om pai.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
10BOEIPA hinyahnah he tah cueihnah a tongnah la om tih a olkhueng aka vai rhoek boeih taengah lungmingnah then om. Amah koehnah a yoeyah la pai.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.