Tingtoeng 112
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kralice Bible (1613)
1BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA aka rhih tih a olpaek dongah bahoeng aka hmae hlang tah a yoethen.
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
2A tiingan te diklai ah a rhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
3A im ah boeinah neh khuehtawn soep tih a duengnah a yoeyah la cak.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
4Aka thuem ham tah a hmuep khuiah khaw thinphoei lungvatnah neh duengnah khosae te a thoeng pah.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
5Hlang then loh a rhen tih a pu vaengah a ol te a tiktamnah neh a cangbam.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
6A dueng la aka om tah kumhal ah poekkoepnah a om coeng dongah anih ngawntah kumhal duela tuen mahpawh.
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
7BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
8A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
9Khodaeng rhoek ham a tael pah tih a paek. A duengnah he a yoeyah la a cak dongah a ki khaw thangpomnah neh a pomsang ni.
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
10Halang loh a hmuh vaengah hue a sak ni. A no tak cakhaw halang kah hoehhamnah ngawntah yip milh ni.
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.