Tingtoeng 112
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Diodati Bibbia 1885
1BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA aka rhih tih a olpaek dongah bahoeng aka hmae hlang tah a yoethen.
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
2A tiingan te diklai ah a rhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
3A im ah boeinah neh khuehtawn soep tih a duengnah a yoeyah la cak.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
4Aka thuem ham tah a hmuep khuiah khaw thinphoei lungvatnah neh duengnah khosae te a thoeng pah.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
5Hlang then loh a rhen tih a pu vaengah a ol te a tiktamnah neh a cangbam.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
6A dueng la aka om tah kumhal ah poekkoepnah a om coeng dongah anih ngawntah kumhal duela tuen mahpawh.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
7BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
8A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
9Khodaeng rhoek ham a tael pah tih a paek. A duengnah he a yoeyah la a cak dongah a ki khaw thangpomnah neh a pomsang ni.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
10Halang loh a hmuh vaengah hue a sak ni. A no tak cakhaw halang kah hoehhamnah ngawntah yip milh ni.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.