Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.