Псалми 121
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
2Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
3Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
4Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
5Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
6Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
7Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
8Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.