Псалми 121
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
2Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.
2Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
3Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.
3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
4Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
5Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
6Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.
6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
7Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.
7Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
8Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.