Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.