Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.