Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Шта је сам основао на горама светим,
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.