Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Шта је сам основао на горама светим,
1LA fondazione del Signore è ne' monti santi.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela.)
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4Io mentoverò, dice al Signore , Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De' quali si dirà: Costui è nato quivi.
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro , Dicendo: Un tale è nato quivi. (Sela.)
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.