Псалмул 87
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Diodati Bibbia 1885
1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
1LA fondazione del Signore è ne' monti santi.
2Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.
2Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
3Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
3O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela.)
4Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,
4Io mentoverò, dice al Signore , Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De' quali si dirà: Costui è nato quivi.
5яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.
5E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.
6Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”
6Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro , Dicendo: Un tale è nato quivi. (Sela.)
7Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”
7E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.