Псалмул 76
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Diodati Bibbia 1885
1Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
1IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.
2Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
2E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.
3аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
3Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela.)
4Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
4Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.
5Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
5I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.
6Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
6O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.
7Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
7Tu sei tremendo; tu, dico ; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?
8Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
8Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.
9кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
9Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela.)
10Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
10Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.
11Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
11Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d'intorno a lui portino doni al Tremendo.
12Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
12Egli vendemmia lo spirito de' principi; Egli è tremendo ai re della terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.