Псалмул 121
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Diodati Bibbia 1885
1Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
2Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
3Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
4Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
5Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
6Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
7Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
8Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.