Псалмул 149
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Diodati Bibbia 1885
1Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!
1ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de' santi.
2Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!
2Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
3Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!
3Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
4Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.
4Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
5Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!
5I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
6Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,
6Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
7ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
7Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.
8сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,
8Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;
9ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!
9Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.