สดุดี 149

Freedom Bible (Thai)

Diodati Bibbia 1885

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี

1ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de' santi.

2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา

2Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!

3Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน

4Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.

5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน

5I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา

6Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย

7Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.

8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก

8Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

9Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.