สดุดี 127
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Diodati Bibbia 1885
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงสร้างบ้าน คนสร้างก็เหนื่อยเปล่า ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงเฝ้ารักษานคร ยามก็เฝ้าไปเปล่า ๆ
1SE il Signore non edifica la casa, In vano vi si affaticano gli edificatori; Se il Signore non guarda la città, In vano vegghiano le guardie.
2เปล่าประโยชน์ที่พวกท่านลุกขึ้นแต่เช้า และนอนดึก กินขนมปังที่แลกมาด้วยความตรากตรำ เพราะพระองค์ประทานการหลับพักผ่อนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงรัก
2Voi che vi levate la mattina a buon'ora, e tardi vi posate, E mangiate il pane di doglie, in vano il fate ; In luogo di ciò, Iddio dà il sonno a colui ch'egli ama.
3ลูก ๆ เป็นมรดกจากพระยาห์เวห์ ลูกจากครรภ์เป็นรางวัลจากพระองค์
3Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore; Il frutto del ventre è un premio.
4ลูกที่เกิดเมื่อยังหนุ่ม เป็นเหมือนลูกธนูในมือนักรบ
4Quali son le saette in mano d'un valent' uomo , Tali sono i figliuoli in giovanezza.
5คนที่มีลูกธนูเหล่านี้เต็มกระบอกย่อมเป็นสุข เขาจะไม่อับอายเมื่อโต้ตอบศัตรูที่ประตูเมือง
5Beato l'uomo che ne ha il suo turcasso pieno; Tali non saranno confusi, Quando parleranno co' lor nemici nella porta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.