Pjalm 127
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Diodati Bibbia 1885
1MA Ieowa jota pan kauada im o, dodok en pwin jauje jota pan katepa; ma Ieowa jota pan jinjila kanim o, jaunmajamajan pan majamajan mal.
1SE il Signore non edifica la casa, In vano vi si affaticano gli edificatori; Se il Signore non guarda la città, In vano vegghiano le guardie.
2Jota katepa o n komail, ma komail pan paurida nin joran, ap pil pwand kamol ni po n , o toutouki okotme, ni omail ma n ama n a, pwe a kin kakepwapwala japwilim a kompokepa kan ni ar mamair.
2Voi che vi levate la mattina a buon'ora, e tardi vi posate, E mangiate il pane di doglie, in vano il fate ; In luogo di ciò, Iddio dà il sonno a colui ch'egli ama.
3Kila n , jeri ko iei kijakij eu ja n ren Ieowa, o wan aramaj pai eu.
3Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore; Il frutto del ventre è un premio.
4Duen kana n an kajik katieu nan pa en ol komad amen, iduen putak ko ar pan pwaida.
4Quali son le saette in mano d'un valent' uomo , Tali sono i figliuoli in giovanezza.
5Meid pai ol o, me a lepan me direki mepukat! Re jota pan jarodi, ni ar kapu n pena ren ar imwintiti kan.
5Beato l'uomo che ne ha il suo turcasso pieno; Tali non saranno confusi, Quando parleranno co' lor nemici nella porta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.